明確定價。快速設定。
符合品牌設計的說明書以分鐘計完成！
99 美元／月
主要功能：
- 每月 2 本說明書
- 可加購品牌範本
- 支援超過 100 種產品
- AI 寫作助理
- 支援超過 30 種語言的神經網絡機器翻譯
- 通用範本
- PDF 匯出
- 電子郵件和聊天機器人支援
聯絡我們
主要功能：
- 包含 Creator Pro 專業版的所有功能
- 每月 20 本說明書
- 5 名用戶
- 客製化 AI 寫作助理
- 支援超過 30 種語言的神經網絡機器翻譯
- 符合零售需求的範本
- PDF、HTML、XML、InDesign 匯出格式
- 優先支援 + 新手入門指導
聯絡我們
主要功能：
- 包含團隊版方案的所有功能
- 說明書數量無上限
- 用戶不限數量
- 客製化 AI 寫作助理
- 支援超過 30 種語言的神經網絡機器翻譯
- 完整範本庫
- PDF、HTML、XML、InDesign 匯出格式
- 專屬 24/7 支援 + Slack 聯絡管道
- 量身打造的啟用方案
- 專屬知識工程師
說明書製作
每月說明書製作量
每月可製作的說明書數量。
每月說明書製作量
每月可製作的說明書數量。
2
12
20
自訂
額外說明書製作代幣
購買額外的說明書製作代幣。
額外說明書製作代幣
購買額外的說明書製作代幣。
1/3/5 枚代幣
79 美元／199 美元／299 美元
1/3/5 枚代幣
79 美元／199 美元／299 美元
10 枚代幣
499 美元
自訂
支援產品
支援產品
超過 100 款電器產品
超過 100 款電器產品
零售內容附加功能
企業級流程
PDF 說明書製作
下載專業、可直接分享的 PDF 文件。
PDF 說明書製作
下載專業、可直接分享的 PDF 文件。
InDesign 說明書製作
匯出可編輯的 InDesign 檔案。
InDesign 說明書製作
匯出可編輯的 InDesign 檔案。
-
HTML 及 XML 說明書製作
下載可即時分享的 HTML 或 XML 檔案。
HTML 及 XML 說明書製作
下載可即時分享的 HTML 或 XML 檔案。
-
-
用戶
已含用戶
方案內包含的用戶名額。
已含用戶
方案內包含的用戶名額。
1
1
5
自訂
增設用戶
每增加一個用戶的費用。
增設用戶
每增加一個用戶的費用。
每用戶 29 美元
每用戶 29 美元
每用戶 99 美元
自訂擴充
範本
自訂品牌範本
自訂品牌範本可設定說明書的標誌、字體及版面風格。
自訂品牌範本
自訂品牌範本可設定說明書的標誌、字體及版面風格。
附加功能
1
自訂
自訂
額外品牌範本
可購買額外品牌範本，以建立更多自訂的說明書版面。
額外品牌範本
可購買額外品牌範本，以建立更多自訂的說明書版面。
1／3／5 款範本套裝
99／249／399 美元
1／3／5 款範本套裝
99／249／399 美元
自訂
自訂
預填範本
為不同匯出格式預先建立的版面與範本。
預填範本
為不同匯出格式預先建立的版面與範本。
零售文件範本
為零售產品說明、包裝及產品型錄而設的專用範本。
零售文件範本
為零售產品說明、包裝及產品型錄而設的專用範本。
-
-
附加功能
品牌專屬套裝
匯出文件可套用公司品牌化設計。
品牌專屬套裝
匯出文件可套用公司品牌化設計。
-
-
內容與翻譯
語法拼寫校對
自動偵測並修正文法與拼寫。
語法拼寫校對
自動偵測並修正文法與拼寫。
內容編輯
可直接在 Pergamon 內建的富文本編輯器中編輯並優化內容。
內容編輯
可直接在 Pergamon 內建的富文本編輯器中編輯並優化內容。
基本
基本
支援超過 30 種語言的神經網絡機器翻譯
借助 AI 神經網路翻譯技術，即時翻譯成 30+ 種語言。
支援超過 30 種語言的神經網絡機器翻譯
借助 AI 神經網路翻譯技術，即時翻譯成 30+ 種語言。
詞彙表支援
建立專屬詞彙表，確保所有翻譯用詞統一。
詞彙表支援
建立專屬詞彙表，確保所有翻譯用詞統一。
-
-
AI 語言驗證
AI 語言驗證
-
-
Pergami AI 助理
AI 寫作助理
Pergami AI 助理可根據規格、照片與測試數據，協助您撰寫、編輯並優化說明書。
AI 寫作助理
Pergami AI 助理可根據規格、照片與測試數據，協助您撰寫、編輯並優化說明書。
AI 掃描與對話助理
使用者可掃描產品並與 AI 對話以獲取說明書協助，同時您能蒐集數據並減少退貨率。
AI 掃描與對話助理
使用者可掃描產品並與 AI 對話以獲取說明書協助，同時您能蒐集數據並減少退貨率。
附加功能
附加功能
附加功能
附加功能
可訓練／可自訂
上傳資源，訓練 AI 適應您的風格與術語。
可訓練／可自訂
上傳資源，訓練 AI 適應您的風格與術語。
-
-
AI 代幣
加購額外 Pergami AI 代幣，擴充說明書撰寫及翻譯能力。
AI 代幣
加購額外 Pergami AI 代幣，擴充說明書撰寫及翻譯能力。
100 枚代幣 - 2 美元
500 枚代幣 - 9 美元
1,500 枚代幣 - 25 美元
100 枚代幣 - 2 美元
500 枚代幣 - 9 美元
1,500 枚代幣 - 25 美元
100 枚代幣 - 2 美元
500 枚代幣 - 9 美元
1,500 枚代幣 - 25 美元
100 枚代幣 - 2 美元
500 枚代幣 - 9 美元
1,500 枚代幣 - 25 美元
支援
自助化知識庫
Pergamon 線上知識庫全年無休，提供教學與解決方案。
自助化知識庫
Pergamon 線上知識庫全年無休，提供教學與解決方案。
電子郵件與聊天機器人支援
以電子郵件或線上客服獲得支援。
電子郵件與聊天機器人支援
以電子郵件或線上客服獲得支援。
優先支援
優先處理工單，加快回覆速度。
優先支援
優先處理工單，加快回覆速度。
-
-
專屬帳戶經理
由專屬帳戶經理支援，協助快速處理問題。
專屬帳戶經理
由專屬帳戶經理支援，協助快速處理問題。
-
-
-
系統設定與啟用
系統設定
進行 Pergamon 基礎設定，快速啟用系統。
系統設定
進行 Pergamon 基礎設定，快速啟用系統。
立即
立即
2 週
4–6 週
入門資源
自助式新手上路資源 —— 包含指南、影片導覽與檢查清單。
入門資源
自助式新手上路資源 —— 包含指南、影片導覽與檢查清單。
專員協助使用導引
由專屬使用導引顧問透過即時通話協助您開始使用 Pergamon。
專員協助使用導引
由專屬使用導引顧問透過即時通話協助您開始使用 Pergamon。
-
-
客製化訓練
客製化培訓，貼合您的工作流程，確保快速上手。
客製化訓練
客製化培訓，貼合您的工作流程，確保快速上手。
-
-
8 小時
16 小時
整合與 API
翻譯管理系統（TMS）
透過內建翻譯管理系統（TMS）流程，管理多語內容。
翻譯管理系統（TMS）
透過內建翻譯管理系統（TMS）流程，管理多語內容。
-
-
ERP／PIM 系統整合
將 Pergamon 與 ERP 或 PIM 系統連接，同步企業與產品資料。
ERP／PIM 系統整合
將 Pergamon 與 ERP 或 PIM 系統連接，同步企業與產品資料。
-
-
-
安全與託管
安全性（GDPR/ISO27001）
符合企業級合規標準，包括 GDPR 與 ISO27001。
安全性（GDPR/ISO27001）
符合企業級合規標準，包括 GDPR 與 ISO27001。
單一登入（SSO）
與企業既有身份系統整合，啟用安全單一登入。
單一登入（SSO）
與企業既有身份系統整合，啟用安全單一登入。
-
-
-
AWS 託管
Pergamon 依託 AWS 託管，確保可擴展性、可靠性與全球覆蓋。
AWS 託管
Pergamon 依託 AWS 託管，確保可擴展性、可靠性與全球覆蓋。
隨需主機託管
依企業需求，提供客製化的託管部署方式。
隨需主機託管
依企業需求，提供客製化的託管部署方式。
自訂網域
可使用自有網域，打造專屬品牌化登入體驗。
自訂網域
可使用自有網域，打造專屬品牌化登入體驗。
-
-
帳號儲存空間
帳號內含的資料儲存容量。
帳號儲存空間
帳號內含的資料儲存容量。
5 GB+
10 GB+
100 GB+
1 TB+
額外儲存空間
可額外購買超出方案內含容量的儲存空間。
額外儲存空間
可額外購買超出方案內含容量的儲存空間。
-
-
告別每月花費高達 10,000 美元製作說明書
立即試用 Pergamon，每月僅需 99 美元起。
